揭示《一代宗师》赴美国卖片的真相

ta91

<p style="TEXT-INDENT: 21pt">昨天，王家卫筹备八年的功夫大片《一代宗师》亮相在世界最大电影交易市场——美国电影市场交易大会（<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">American Film Market</span>，简称“<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">AFM</span>”），漂亮的国际版海报与宣传册上梁朝伟的“雨天冷峻男”与章子怡的“雪地彪悍女”造型十分地打眼，滂沱的雨点与纷飞的雪花更制造出十分的戏剧张力（所谓“抓马”，<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">Drama</span>）。想必是因为在<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US"><a href="http://t.sina.com.cn/thegrandmaster2010"><span lang="EN-US" XMLANG="EN-US"><span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">微博</span></span></a></span>上引发了巨大的话题，从昨天下午开始，陆续有<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">7</span>、<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">8</span>家国内媒体打来电话来问我《一代宗师》去<span lang="EN-US" XMLANG="EN-US">AFM</span>卖片是怎么回事，发现有些相对基础的背景大家并不了解，索性发个博文简介一下。</p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt" XMLANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">全球最大的电影交易市场<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>，坐落在好莱坞大本营加利福尼亚州的圣莫尼卡（或译作“桑塔莫尼卡”，跟戛纳一样，以阳光、碧海、沙滩、棕榈著称），每年<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">11</span>月开张，主要为独立电影制片公司与发行公司提供的交易场所，买家以北美和欧洲的主流片商为主。除了在市场大厅以展位形式吸引商家来交易之外，一些片方还会把商家请进酒店里看片、洽谈。圣莫尼卡的市场大厅与<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>配置的班车上有广告屏滚动播放各位片方提供的素材；各酒店餐厅也乐于将自家门墙当作“广告位”租售给片方来悬挂海报；《<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>每日新闻》既有铺天盖地的广告，也时时跟进汇总成交信息。</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">正如《一代宗师》方面所说，虽然这里也有许多未完成的电影凭借制作阶段的剧本、卡司、制景、服装等吸引商机，但要想在五、六百部交易市场的放映中脱颖而出，精彩的成片片段胜过一切。所以，即使王导曾经担任了第<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">60</span>届戛纳电影节的评委会主席，也没有网开一面——不仅是戛纳，《一代宗师》先后拒绝了柏林、戛纳、威尼斯三大电影节的邀请，一直埋头拍到现在，才终于千呼万唤出来见人。很显然，控制欲之强如巨蟹男王导，是不会允许在慢工磨出细活之前，拿半瓶醋跑出去逛荡的。《教父》三部曲导演弗朗西斯·科波拉家的千金索菲亚小姐，在捧得奥斯卡最佳原创剧本的小金人之后，把王家卫作为“启发自己拍电影的恩师”提出来专门感谢，当然事出有因。</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">所谓功夫不负有心人，现在已有四、五家欧美片商在跟《一代宗师》接洽，影片素材本身的精益求精自然功不可没。不过，对老外来说，“《卧虎藏龙》的袁和平＋章子怡”的组合，也是令他们看中的重要原因。“天下第一武指”袁和平因《卧虎藏龙》、《骇客帝国》的精彩设计而成为西方人眼里华语电影界的一大卖点，这已是不争的事实。《一代宗师》说到底是一部讲述武学大家叶问如何成为一代宗师的功夫大片，有“袁八爷”担任武术指导，等于让大家吃了一颗定心丸。</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">曾经提名金球奖剧情类影后和演员工会奖影后、斩获过独立精神奖并作为嘉宾颁发过奥斯卡奖的章子怡，是美国知名度最高的华语女星。由她主演的《卧虎藏龙》曾收获四项奥斯卡奖，而有她参演或配音的《尖峰时刻<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">2</span>》、《英雄》、《忍者神龟》等先后夺得过北美票房冠军。客观地说，作为《一代宗师》女主角的章子怡在北美市场有着全片第一位的市场吸引力，这也正是宣手册上她与梁朝伟各占半壁江山的原因。</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">而梁朝伟虽然在北美的知名度逊色于章子怡，但在欧洲市场却有过之而无不及。这位最会演戏的华语男演员，除了“批发”香港电影金像奖创造了纪录外，还凭《花样年华》问鼎过戛纳电影节的影帝——也是跟王家卫导演合作。《一代宗师》是修习咏春拳多年的梁朝伟首次主演功夫片，前段时间在从“文戏第一人”迈向“文武双全”的路上还搭上了骨折的代价，看来“袁八爷”和王家卫导演丝毫没有手下留情的意思。……连老相好王导都这么给力，首次披露武功的伟仔想必也会在《一代宗师》里带来前所未有的精彩表现。</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">不说了，预祝《一代宗师》在<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>卖个好价钱，也期待这部功夫大片早日上映！</span></p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">&nbsp;<wbr></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体" XML:LANG="EN-US">.S.</span> <span style="FONT-FAMILY: 宋体">每年都有<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">1000</span>余部电影来<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>交易。以今年为例：除了《一代宗师》，陈凯歌执导／葛优主演的《赵氏孤儿》、《古墓丽影》的简·德邦特执导／章子怡主演的《木兰传奇》、吴兵执导／《海角七号》的田中千绘主演的《爱情<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">36</span>计》等大大小小的几十部国产或合拍电影都会来此招商。衷心祝愿所有华语片都能在海外市场售出佳绩，让<span lang="EN-US" XML:LANG="EN-US">AFM</span>早日“沦为”咱们的驻欧美卖片办事处～</span></p><br/>